Dometic B3200 manuali

Dometic B3200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

Francese

Indice

Climatiseur de toit

1

MODELE B3200 CARAVAN

1

ATTENTION

2

Spécifications

3

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

3

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

7

DIELECTRIC

10

Dometic B3200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.25 MB |

Indice

BRUKSANVISNINGER

1

Takmontert klimaanlegg

1

CAMPINGVOGN - MODELL B3200

1

MONTERINGS- OG

1

SIKKERHETSANVISNINGER

2

GJØR DEG KJENT MED

2

SIKKERHETSOPPLYSNINGENE

2

FORSTÅ VARSELSORDENE

2

GENERELLE OPPLYSNINGER

2

Spesifikasjoner

3

MONTERINGSANVISNINGER

3

C. Forberedelse av taket

4

D. Nødvendig kabling

5

F. Montering av klimaanlegget

6

BRUKSANVISNING

7

GODKJENT

10

IKKE-LEDENEDE

10

Dometic B3200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.29 MB |

Nederlandese

Indice

INSTALLATIE- EN WERKINGS

1

INSTRUCTIES

1

Dakairconditioning

1

CARAVAN MODEL B3200

1

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2

AANDUIDING VAN

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

ALGEMENE INFORMATIE

2

Specificaties

3

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

3

VOORZIJDE

5

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

7

DIELECTRIC

10

Dometic B3200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.25 MB |

Indice

ÌïíôÝëïÌïíôÝëï

1

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ

3

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ

3

ÌÐÑÏÓÔÁÌÐÑÏÓÔÁ

5

ÏÄÇÃÉÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

7

DIELECTRIC

10

Dometic B3200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.25 MB |

Italiano

Indice

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

1

E MESSA IN FUNZIONE

1

CARAVAN MODELLO B3200

1

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

2

RICONOSCERE LE INFORMAZIONI

2

PER LA SICUREZZA

2

INFORMAZIONI GENERALI

2

Specifiche

3

ANTERIORE

5

A. Controlli

7

DIELECTRIC

10

Dometic B3200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.28 MB |

Indice

INSTALLATIONS- OG DRIFTS

1

INSTRUKSER

1

Luftkonditioneringsapparat

1

CARAVAN MODEL B3200

1

SIKKERHEDSANVISNINGER

2

GENKEND SIKKERHEDSOPLYSNINGER

2

FORSTÅ SIGNALORD

2

GENERELLE OPLYSNINGER

2

Specifikationer

3

INSTALLATIONSANVISNINGER

3

FORSTYKKE

5

DRIFTSINSTRUKTIONER

7

DIELECTRIC

10

Dometic B3200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.25 MB |

Tedesco

Indice

INSTALLATIONS- UND

1

BETRIEBSANLEITUNG

1

Dachklimaanlage

1

CARAVAN-MODELL B3200

1

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

2

BEDEUTUNG DER SIGNALWÖRTER

2

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

2

Technische Daten

3

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

3

DIELECTRIC

10

Dometic B3200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Amarico

Indice

ASENNUS- & KÄYTTÖ

1

ASUNTOVAUNU MALLI B3200

1

TURVALLISUUSOHJEET

2

TURVALLISUUTTA KOSKEVIEN

2

TIETOJEN TUNNISTAMINEN

2

MERKKISANOJEN YMMÄRTÄMINEN

2

YLEISIÄ TIETOJA

2

VAROITUS

3

KÄYTTÖOHJEET

7

DIELECTRIC

10

Dometic B3200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.19 MB |

Inglese

Indice

INSTALLATION & OPERATING

1

INSTRUCTIONS

1

Roof-Top Air Conditioner

1

CARAVAN MODEL B3200

1

SAFETY INSTRUCTIONS

2

RECOGNIZE SAFETY INFORMATION

2

UNDERSTAND SIGNAL WORDS

2

GENERAL INFORMATION

2

Specifications

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

3

OPERATING INSTRUCTIONS

7

DIELECTRIC

10

Dometic B3200 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 5.19 MB |

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

AIRCONDITION-ANLÆG TIL TAGET

1

SIKKERHEDSANVISNINGER

2

KEND SIKKERHEDSOPLYSNINGERNE

2

FORSTÅ SIGNALORDENE

2

INSTALLATIONSANVISNINGER

3

HOLD DISSE OMRÅDER FRI

4

FOR FORHINDRINGER

4

PÅ TAGET

5

B. KØLEFUNKTION (BLÅ GRAFIK)

8

BETJENINGSANVISNINGER

8

A. STYRING

8

D. OPVARMNINGSFUNKTION

9

E. ”SLUK”-POSITION

9

F. KUNDENS VEDLIGEHOLDELSE

9

LEDNINGSDIAGRAM FOR LUFTBOKS

11

CARAVANMODEL B3200

12

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

13

SYMBOOL VOOR

13

VEILIGHEIDSINFORMATIE

13

SIGNAALWOORDEN

13

Speciﬁcaties

14

MONTAGE-INSTRUCTIES

14

DEZE GEBIEDEN

15

MOETEN VRIJ ZIJN

15

PLAATSEN

16

GEBRUIKSINSTRUCTIES

19

DIËLEKTRISCHE

22

TEST MET SUCCES

22

UITGEVOERD

22

INSTALLATION & OPERATING

23

INSTRUCTIONS

23

Roof-Top Air Conditioner

23

CARAVAN MODEL B3200

23

Speciﬁcations

25

INSTALLATION INSTRUCTIONS

25

OPERATING INSTRUCTIONS

30

E. "OFF" Position

31

F. Customer Maintenance

31

AIR BOX WIRING DIAGRAM

33

ASUNTOVAUNU MALLI B3200

34

TURVALLISUUSOHJEET

35

TURVALLISUUTTA KOSKEVIEN

35

TIETOJEN TUNNISTAMINEN

35

MERKKISANOJEN YMMÄRTÄMINEN

35

Tekniset tiedot

36

ASENNUSOHJEET

36

PIDÄ TÄMÄ ALUE

37

VAPAANA ESTEISTÄ

37

KUVA 16

40

KÄYTTÖOHJEET

41

A. OHJAIMET

41

TARKASTAJAN

44

HYVÄSKYNTÄ

44

CLIMATISEUR DE TOIT

45

INFORMATIONS GÉNÉRALES

46

Spéciﬁcations

47

ATTENTION

48

(ﬁg. 16)

51

A. COMMANDES

52

CONTRÔLÉ

55

PAR TESTS

55

DIÉLECTRIQUES

55

DACHKLIMAANLAGE

56

SICHERHEITSANLEITUNGEN

57

SICHERHEITSANGABEN ZUR

57

KENNTNIS NEHMEN

57

WARNWORT-BEDEUTUNG

57

Technische Daten

58

MONTAGEANLEITUNGEN

58

DIESE STELLEN FREI

59

UND UNVERDECKT

59

c. MONTAGE-SCHRAUBBOLZEN

61

Schraubenlaschen verschrauben

62

BEDIENUNGSANLEITUNGEN

63

A. KONTROLLSCHALTER

63

D. HEIZBETRIEB (ROTE ANZEIGE)

64

E. „OFF“-STELLUNG [AUS]

64

F. WARTUNG SEITENS KUNDE

64

SCHALTBILD FÜR KLIMAGERÄT

66

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ

67

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

67

Κλιματιστικό οροφής

67

ΜΟΝΤΕΛΟ B3200 ΓΙΑ ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΑ

67

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

68

Τεχνικά χαρακτηριστικά

69

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

69

36,2 x 36,2 εκ

70

Αφαιρέστε την

72

Σφίξτε την ασφάλεια

73

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

74

A. Χειριστήρια

74

ΔΙΗΛΕΚΤΡΙΚΟ

77

CLIMATIZZATORE D’ARIA A TETTO

78

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

79

SEGNALAZIONE DI INFORMAZIONI

79

PER LA SICUREZZA

79

COMPRENSIONE DEI TESTI DI

79

SEGNALAZIONE

79

Speciﬁche tecniche

80

TENERE QUESTE ZONE

81

LIBERE DA OSTACOLI

81

6. Adattatore dima/condotto

83

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

85

A. COMANDI

85

DIELETTRICO

88

APPROVATO

88

KLIMAANLEGG FOR TAKMONTERING

89

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

90

GJENKJENNE

90

SIKKERHETSINFORMASJON

90

FORSTÅ SIGNALORD

90

Spesiﬁkasjoner

91

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER

91

HOLD DISSE OMRÅDENE

92

FRI FOR HINDRINGER

92

6. Mal / kanaladapter

94

FIG. 16

95

BETJENINGSINSTRUKSJONER

96

A. KONTROLLER

96

E. “AV”-POSISJONEN

97

F. VEDLIKEHOLD

97

KOBLINGSDIAGRAM FOR LUFTBOKS

99

AR CONDICIONADO DE TECTO

100

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

101

RECONHECER INFORMAÇÃO

101

DE SEGURANÇA

101

COMPREENDER AS PALAVRAS

101

DENTRO DOS SINAIS

101

Especiﬁcações

102

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

102

MANTENHA ESTAS ÁREAS

103

LIVRES DE OBSTRUÇÕES

103

TEJADILHO

104

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

107

A. CONTROLOS

107

D. OPERAÇÃO DE AQUECIMENTO

108

E. POSIÇÃO “OFF” (DESLIGADO)

108

F. MANUTENÇÃO DO CLIENTE

108

CASTANHO

110

VERMELHO

110

INSTRUCCIONES DE

111

INSTALACIÓN Y DE USO

111

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

112

RECONOZCA EL SIMBOLO DE

112

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

112

SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS

112

DE ADVERTENCIA

112

Especiﬁcaciones

113

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

113

MANTENGA ESTAS ÁREAS

114

SIN OBSTRUCCIONES

114

AIRE EN EL TECHO

115

A. CONTROLES

118

C. VENTILADOR (GRÁFICO GRIS)

119

E. POSICIÓN "OFF"

119

PRUEBAS

121

DIELÉCTRICAS

121

APROBADAS

121

TAKMONTERAD AC

122

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

123

VAR UPPMÄRKSAM PÅ

123

SÄKERHETSINFORMATION

123

TOLKA SIGNALORDEN RÄTT

123

Speciﬁkationer

124

INSTALLATIONSANVISNINGAR

124

HÅLL DESSA OMRÅDEN

125

FRIA FRÅN HINDER

125

6. Schablon/kanaladapter

127

DRIFTANVISNINGAR

129

A. REGLAGE

129

E. ’OFF’ (AV) LÄGE

130

AC-ENHETENS ELSCHEMA

132

ELSCHEMA - LUFTFÖRDELARE

132

Più prodotti e manuali per no Dometic

Modelli	Tipo di Documento
B2200	Manuale Utente Dometic B2200 User Manual, 28 pagine
RM7655L	Manuale Utente Dometic RM7655L Manuale utente, 30 pagine
RM4215LM	Manuale Utente Electrolux RM4365LM Brugermanual, 10 pagine
RH438LD	Manuale Utente Dometic RH438LD Brukermanual, 15 pagine
RM7291	Manuale Utente Dometic RM7291 Benutzerhandbuch [pt] , 31 pagine
RH140	Manuale Utente Dometic RH140 User Manual [de] , 8 pagine
RC4000EGP	Manuale Utente Dometic RC4000EGP Manual de usuario [sk] , 12 pagine
TORINO	Manuale Utente Dometic TORINO User Manual, 4 pagine
HIPRO3000	Manuale Utente Dometic HIPRO4000 Ohjekirja, 16 pagine
RM7855L	Manuale Utente Dometic RM7855L Benutzerhandbuch, 30 pagine
RH465LD	Manuale Utente Dometic RH465LD Manuel utilisateur, 8 pagine
RM7400	Manuale Utente Dometic RM7270 Manuel utilisateur, 29 pagine
Milano	Manuale Utente Dometic MILANO User Manual, 4 pagine
GRILL 2	Manuale Utente Dometic GRILL 2 User Manual [sk] , 4 pagine
A330EE	Manuale Utente Dometic A330EE Manuel utilisateur, 12 pagine
GY20	Manuale Utente Dometic GY20 User Manual, 2 pagine
GRILL I	Manuale Utente Dometic GRILL I User Manual, 4 pagine
GRILL GB	Manuale Utente Dometic GRILL GB User Manual, 4 pagine
RH023LDAG	Manuale Utente Dometic RH023LDAG User Manual, 12 pagine
EA3140	Manuale Utente Dometic RA140 Manuel utilisateur [en] , 9 pagine

Dometic dispositivi