Dometic RMS Manuale di Servizio Pagina 1

RECORD THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCEBEFORE INSTALLING THE UNIT:Model No. Serial No.Product No.Date Purchased Place of PurchaseREFRIGERATOR MOD

10The refrigerator must be installed draught-proofin a recess (also refer to Section 6.2). The mea-surements of the recess are stated in the tablebelo

11Recess dimensions:Installation in the recess:Model Height H Width B Depth TNote: When installing the appliance ensure thatthe door h

121.7 Changing the decor panel Remove the lateral ledge L from the door (ledge is attached, not screwed). Shift decor panel P away from the door and

13In the sidewalls of the refrigerator, there are fourplastic sleeves for securing the refrigerator. Thesidewalls or strips attached for securing ther

14 Inflamable material should not be in immediate proximity to the burner. The gas connection to the appliance is effected by means of a suitable co

15Cable cross sections and cable lengths for caravan/motorhome:1.10 Electrical installation The electrical installation must be in accordance with th

16D+ − connection :1.10.4 D+ and solar connection (only for AES models)In >Automatic Mode< the AES electronicsystem automatically selects the mo

17S+ − connection :12V DC energy can be optionally achieved bymounting solar equipment to the vehicle. Thesolar power equipment must be provided with

18Fig. E352.0 Tables and wiring diagrams2.1 Wiring diagrams2.1.1 Wiring diagram RM 8xx0

19Fig. E362.1.2 Wiring diagram RM 8xx1

2Table of contents0.0 Unpacking and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.0 Installation instructions . . .

20Fig. E372.1.3 Wiring diagram RM 8xx5

21Fig. E382.1.4 Wiring diagram RM 8xx5 with electrical doorlock (optional)

222.2 Technical dataModel Dimensions Gross capacity ConnectionsConsumption Net IgnitionH x W x D (inch) with without Mains/Battery electricity/gas

23

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS LIRE ATTENTIVEMENTInstallation dans une maison mobile ouun véhicule récréatifFonctionne au G.P.L., 12 V en c.c. ou 120 V enc

2Table des Matières0.0 Déballage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.0 Instructions de montage . .

30.0 Déballage et transportElever et transporter le réfrigérateur Elevez et portez le réfrigérateur toujours à l'aide des poignées intégrées. N

41.0 Instructions de montageLors du montage de l'appareil, il convient detenir compte des prescriptions techniques etadministratives du pays dans

5Avec cette variante de montage, la maintenance régulière de l'unité du brûleur estuniquement possible lorsque l'appareil est démonté. Le ré

30.0 Unpacking and transportOKOKLifting / carrying the refrigerator Always lift or carry the refrigerator by meansof the integrated handles. Never u

6Le montage arrière conduit souvent à une situa-tion d'installation défavorable, étant donnéqu'une ventilation et une aération optimales nes

7Fig. E8Fig. E9Fig. E10Fig. E11Fig. E7Il faut prévoir une étanchéification appropriéeentre la partie arrière du réfrigérateur et l'inté-rieur du

8L'espace situé entre la paroi extérieure du véhi-cule et le réfrigérateur est étanche par rapport àla pièce. Les gaz de combustion ne peuventdon

9Fig. E14Fig. E15Les grilles d'aération doivent présenter unesection libre de 250 cm² minimum. Ceci estréalisé avec le système d'aération e

10Le réfrigérateur doit être installé dans une nicheet être étanche à l'air (voir aussi E1.2). Lesdimensions de la niche sont indiquées dans leta

11Emplacement dans la niche :Fig. E24Fig. E25 Fig. E26Lors du montage de l'appareil, il faut veiller à ceque les charnières de porte soient sout

121.7 Changement de la plaque de décoration Enlevez en tirant le listeau latéral L de la porte (le listeau est posé sans être vissé).  Dégagez en po

13Sur les côtés du réfrigérateur, vous trouverezquatre chevilles en plastique prévues pour arri-mer l'appareil. Les parois latérales ou les plin-

14 Matériel inflammable ne doit pas être pro-che du brûleur. Le raccordement à l'appareil s'effectue à l'aide d'un raccord à bag

151.10 Installation électrique L'installation électrique doit répondre auxnormes nationales. Les câbles de raccordement ne doivent entrer en co

41.0 Installation instructionsOn installation of the appliance, the technicaland administrative regulations of the country inwhich the vehicle will fi

16Le circuit interne de bord de 12V doit êtremuni d'un fusible de 16A.Afin d'éviter que la batterie ne se décharge enl'espace de quelqu

17Branchement S+ :Alternativement, le type d'énergie 12V/CC peutêtre alimenté par une installation solaire dispo-nible dans le véhicule. L'i

18Fig. E362.0 Tabulaire et schémas de câblage 2.1 Schémas de câblage 2.1.1 Schéma de câblage RM 8xx0

19Fig. E372.1.2 Schéma de câblage RM 8xx1Une alimentation 12V permanente doit être prévue au niveau du raccord C/D ( ali-mentation pour le système él

20Fig. E382.1.3 Schéma de câblage RM 8xx5Une alimentation 12V permanente doit être prévue au niveau du raccord C/D ( ali-mentation pour le système él

21Fig. E392.1.4 Schéma de câblage RM8xx5 avec serrure électrique (en option)Une alimentation 12V permanente doit être prévue au niveau du raccord C/D

22Légende:Power cord DCMains power cordTerminalEarthHeating element DCHeating element ACReed switchThermo switchEnergy selection switchBattery igniter

232.2 Données techniquesModèle Dimensions Capacité brute, Capacité Puissance de Consommation

5With this installation method, regular maintenance of the gas burner is only possi-ble once the device has been dismantled. It is imperative that the

6Rear installation often causes an unfavourableinstallation arrangement, as ideal ventilationcannot always be assured (e.g. the lower venti-lation gri

7Fig. E8Fig. E9Fig. E10Fig. E11Fig. E7Adequate sealing between the back of the refri-gerator and the vehicle interior has to be provi-ded. Dometic st

8The cavity in-between the outer vehicle wall andrefrigerator is completely isolated from the vehi-cle interior. Intrusion of exhaust fumes into theli

9Fig. E14Fig. E15The ventilation grilles must have an opencross-section of at least 30.78 sq inches. Thisis achieved by using the Dometic L100 / L 200