Dometic CA1000 manuali

Dometic CA1000 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: Condizionatori | Dimensione: 2.07 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Dometic CA1000

2

1562 3 4 7

2

Inhaltsverzeichnis

3

2 Sicherheitshinweise

4

3 Zielgruppe dieser Anleitung

5

4Lieferumfang

6

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6

6 Technische Beschreibung

7

6.1 Bedienpanel

8

A für Automatikmodus

8

7 Dachklimaanlage bedienen

9

7.4 Betriebsmodus wählen

11

7.5 Kondensat absaugen

11

9 Störungen beseitigen

13

10 Gewährleistung

13

11 Entsorgung

14

12 Technische Daten

14

Contents

16

1 Notes on using the manual

16

2 Safety instructions

17

4 Scope of delivery

19

5 Proper use

19

6 Technical description

20

6.1 Control panel

21

A for automatic mode

21

7.5 Extracting condensation

24

9 Troubleshooting

25

10 Guarantee

26

11 Disposal

26

12 Technical data

27

Table des matières

28

2 Consignes de sécurité

29

4 Pièces fournies

31

5 Usage conforme

31

6 Description technique

32

6.1 Panneau de commande

33

A pour mode automatique

33

7 Utilisation du climatiseur

34

7.2 Eteindre le climatiseur

35

7.5 Aspiration des condensats

36

9 Guide de dépannage

38

10 Garantie

38

11 Retraitement

38

2 Indicaciones de seguridad

41

4 Volumen de entrega

43

5 Uso adecuado

44

6 Descripción técnica

44

6.1 Panel de control

45

A para el modo automático

45

7 Manejo del equipo de aire

46

7.5 Aspirar el condensado

48

8 Mantenimiento y limpieza

49

9 Solución de averías

50

10 Garantía legal

50

11 Eliminación de desechos

50

12 Datos técnicos

51

2 Indicazioni di sicurezza

53

4Dotazione

55

6 Descrizione tecnica

56

6.1 Pannello di controllo

57

A per modalità automatica

57

9 Eliminazione dei guasti

61

10 Garanzia

62

11 Smaltimento

62

12 Specifiche tecniche

63

Inhoudsopgave

64

2 Veiligheidsinstructies

65

4 Omvang van de levering

67

6 Technische beschrijving

68

6.1 Bedieningspaneel

69

A voor automatische modus

69

7.4 Bedrijfsmodus kiezen

71

7.5 Condens afzuigen

72

000 weer

72

11 Afvoer

74

9 Storingen verhelpen

74

12 Technische gegevens

75

Indholdsfortegnelse

76

1 Henvisninger vedr. brug af

76

2 Sikkerhedshenvisninger

77

5 Korrekt brug

79

A for automatikmodus

81

7.4 Valg af driftsmodus

83

7.5 Udsugning af kondensvand

84

9 Udbedring af fejl

85

11 Bortskaffelse

86

Innehållsförteckning

88

2 Säkerhetsanvisningar

89

3 Målgrupp

90

4 Leveransomfattning

91

5 Ändamålsenlig användning

91

6 Teknisk beskrivning

92

6.1 Kontrollpanel

93

A för automatläge

93

7 Använda den takmonterade

94

7.3 Välja rumstemperatur

95

7.4 Välja driftläge

95

8 Skötsel och rengöring

97

9 Åtgärder vid störningar

97

11 Avfallshantering

98

12 Tekniska data

99

2 Sikkerhetsregler

101

4 Leveringsomfang

103

5 Tiltenkt bruk

103

6 Teknisk beskrivelse

104

6.1 Betjeningspanel

105

A for automatikkmodus

105

7 Betjene takklimaanlegget

106

7.4 Velge driftsmåte

107

7.5 Suge opp kondensat

108

9 Utbedre feil

109

10 Garanti

110

11 Deponering

110

12 Tekniske data

111

Sisällysluettelo

112

2 Turvallisuusohjeet

113

4 Toimituskokonaisuus

115

5 Tarkoituksenmukainen käyttö

115

6 Tekninen kuvaus

116

6.1 Käyttöpaneeli

117

A automaattitilalle

117

7.4 Toimintatilan valinta

119

7.5 Kondensaatin poisto

120

9 Häiriöiden poistaminen

121

10 Tuotevastuu

122

11 Hävittäminen

122

12 Tekniset tiedot

123

Overseas + Middle East

124

Più prodotti e manuali per Condizionatori Dometic

Modelli	Tipo di Documento
CARAVAN B3200	Manuale Utente Dometic CARAVAN B3200 User Manual, 120 pagine
630515.336	Manuale Utente Dometic 630515.336 User Manual, 16 pagine
7000	Manuale Utente Dometic 7000 User Manual, 16 pagine
BRISK AIR 590 SERIES	Manuale Utente Dometic BRISK AIR 590 SERIES User Manual, 12 pagine
EHCEQ7*	Manuale Utente Dometic EHCEQ7* User Manual, 2 pagine
VN 780	Manuale Utente Dometic VN 780 User Manual, 24 pagine
VN670	Manuale Utente Dometic VN670 User Manual, 12 pagine
600315.331	Manuale Utente Dometic 600315.331 User Manual, 10 pagine
MCS15	Manuale Utente Dometic MCS15 User Manual, 266 pagine
MCS15	Manuale Utente Dometic MCS15 User Manual, 412 pagine
7	Manuale Utente Dometic 7 User Manual, 2 pagine
B2200	Manuale Utente Dometic B2200 User Manual, 24 pagine
Battery-Powered Auxiliary Air Conditioning System	Manuale Utente Dometic Battery-Powered Auxiliary Air Conditioning System User Manual, 12 pagine
Peterbilt 379 CHASSIS	Manuale Utente Dometic Peterbilt 379 CHASSIS User Manual, 12 pagine
10	Manuale Utente Dometic 10 User Manual, 12 pagine
39626.501	Manuale Utente Dometic 39626.501 User Manual, 16 pagine
Battery-powered HVAC For Day Cabs	Manuale Utente Dometic Battery-powered HVAC For Day Cabs User Manual [en] , 2 pagine

Dometic dispositivi