Dometic RML 8330 Istruzioni per gli Interventi

RML 8330Bedienungsanleitung Absorber-Kühlschrank für FreizeitfahrzeugeOperating Instructions Absorption Refrigerator for Recreational VehiclesN 5289

8Allgemeines1.10 KonformitätserklärungIm Kühlaggregat wird als KältemittelAmmoniak (natürliche Verbindung ausWasserstoff und Stickstoff) verwendet. Al

9Sicherheitshinweise2.0 SicherheitshinweiseDer Kühlschrank ist nicht für die fachge-rechte Lagerung von Medikamenten vor-gesehen. Beachten Sie dazu d

10SicherheitshinweiseDer Betriebsdruck des Druckminderers derGasanlage muss unbedingt der Angabe aufdem Typenschild des Kühlschranks entspre-chen. Ver

11SicherheitshinweiseKühlgeräte jeder Art können die Qualitätvon Lebensmitteln nicht verbessern, son-dern maximal die Qualität der Lebensmittelzum Zei

12Modellbeschreibung3.0 Modellbeschreibung3.1 Modellbezeichnung 0 manuelle Energiewahl + manuelle Zündung Beispiel :Refrigerator Mobile /Mobiler Absor

13Modellbeschreibung3.4 Erklärung des KühlschranksBedienungselementeFrosterfach Nachverdampfer für KühlraumTauwasserablaufrinneTypenschildGemüseschale

14Betrieb des Kühlschranksn Bei Erstinbetriebnahme des Gerätes kannes zu einer Geruchsbildung kommen, diesich nach einigen Stunden verflüchtigt.Durchl

15Betrieb des Kühlschranks4.3 Erklärung der BedienungselementeManuelle Energiewahl / manuelle Zündung mit Piezozünder oder Batteriezünder :1 = Einscha

16Betrieb des Kühlschranks4.3.2 Betrieb mit Gas (Flüssiggas)n Der Kühlschrank muss mit Flüssiggas(Propan, Butan) betrieben werden (keinErdgas, Stadtg

17Betrieb des Kühlschranks4.5 TürverriegelungÖffnen Sie die Tür durch Ziehen des Türgriffs.Verschließen Sie die Tür wieder, indem Sie siezudrücken. Da

ENGLISHDometic Group is a customer-driven, world-leading provider of leisure products for the RV, automotive, truck and mari-ne markets. We supply the

18Betrieb des KühlschranksAbb. 18Abb. 17Fixieren LösenWährend das Fahrzeug abgestellt ist, kann derVerriegelungshaken zum leichteren Öffnen derTür fix

19Betrieb des Kühlschranks4.7 Gemüseschale entnehmen Abb. 22Abb. 27Abb. 24Abb. 23Abb. 261Abb. 2862Abb. 25345n Entnehmen- Ziehen Sie die Gemüseschale

20Betrieb des Kühlschranks4.9 Batteriewechsel am ZünderDrehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehersdie Kappe des Betätigungsknopfes (1) um ca.90° nach

21Betrieb des KühlschranksKühlschrankfächer siehe Pkt. 3.4, S. 13i4.11 Einlagern von Lebensmitteln und Eiswürfelbereitungn Setzen Sie den Kühlschrank

22Betrieb des KühlschranksDie Reifschicht darf niemals gewaltsamentfernt oder das Abtauen mit einemHeizstrahler beschleunigt werden!VORSICHT! 4.13 Abt

23Betrieb des Kühlschranks4.14 Verhalten bei StörungenBevor Sie den autorisierten Kundendienstbenachrichtigen, kontrollieren Sie bitte, ob :n die Anwe

RML 8330ENModel number ...Product number ...Serial number ...

2For your safetyWARNING! For your safetyThis appliance is not intended for use bypersons (including children) with reducedphysical, sensory or mental

3CAUTION! WARNING! The refrigerator unit becomes very hotduring operation. Protect yourself againstcontact with high temperature parts whenventilati

4© Dometic GmbH - 2014 - Subject to change without prior notice Dometic GmbHIn der Steinwiese 16D-57074 Siegenwww.dometic.com

BedienungsanleitungAbsorber-Kühlschrank für FreizeitfahrzeugeRML 8330DENotieren Sie hier :DeutschModellnummer ...

51.0 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.1 Introduction . . . . . . . . . . . . .

6General1.0 GeneralYou have made an excellent choice in selec-ting the Dometic Absorption Refrigerator. Weare sure that you will be satisfied with you

7iGeneralInformationINFORMATION gives you supplementary anduseful guidance when dealing with your refrige-rator.Environmental TipsENVIRONMENTAL TIPS

8General1.10 Declaration of conformityn At an average ambient temperature of25°C, it is sufficient to operate the refrigera-tor at middle thermostat s

9Safety instructions2.0 Safety instructionsThe refrigerator is not suitable for theproper storage of medication. Pleaseobserve in addition the instruc

10Safety instructionsWARNING! Operating the appliance with gas is not permitted n at petrol stationsn on ferry boats, and on board motor rail trains n

11Safety instructionsThe cooling unit's performance is influencedby ambient temperatures. Please select themedium setting for ambient temperature

12Description of model3.0 Description of model3.1 Model identification 0 manual energy selection + manual ignition Example :Refrigerator Mobile /Mobi

13Description of model3.4 Description of refrigeratorOperating controlsFreezer compartment Post-evaporator for cooling compartmentCondensation water d

14Refrigerator operationn When the appliance is first put into operati-on, there may be a mild odour which willdisappear after a few hours.n Park the

2Für Ihre SicherheitDieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und von Personen mit reduziertenphysischen, sensorischen oder mentalenFähigkeiten oder Ma

15Refrigerator operation4.3 Explanation of operating controlsManual energy selection / manual ignition :1 = Power On switch / Energy selector switch2

16Refrigerator operation4.3.2 Gas operation (liquid gas)n The refrigerator must be operated usingliquid gas (propane, butane) (no naturalgas or town g

17Refrigerator operation4.5 Door lockOpen the door by pulling the door handle.Shut the door again by pushing it to close. Thesnapping into the lock ca

18Refrigerator operationFig. 18Fig. 17Fasten ReleaseIf the vehicle is parked for a longer period oftime, the locking hook can be clamped bymeans of a

19Refrigerator operationTo enlarge the cooling compartment, justremove the freezer compartment.- Unlock the freezer compartment door usinga screwdriv

20Refrigerator operation4.9 Exchanging the igniter'sbatteryUnlock the battery (2) by depressing and tur-ning the button (1) approx. 90° counter-

21Refrigerator operationRefrigerator compartments, see 3.4, p. 13i4.11 Storing food and making ice cubesn Switch the refrigerator on approx. 12 hour

22Refrigerator operationThe layer of ice must never be removedforcibly, nor may defrosting be accelera-ted using a heat source!CAUTION!4.13 Defrosting

23Refrigerator operation4.14 TroubleshootingBefore notifying the authorised Service Center,please check whether:n the instructions in section "O

www.dometic.com

3Batterietausch :n Entnehmen Sie entladene Batterien.n Ersetzen Sie die Batterien komplett.n Mischen Sie unterschiedliche Batterie-typen nicht.n Beach

4© Dometic GmbH - 2014 - Änderungen vorbehalten Dometic GmbHIn der Steinwiese 16D-57074 Siegenwww.dometic.com

51.0 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . .

6Allgemeines1.0 AllgemeinesMit diesem Absorber-Kühlschrank vonDometic haben Sie eine gute Wahl getroffen.Wir sind davon überzeugt, dass Sie Ihr neuerK

7AllgemeinesInformationINFORMATION gibt Ihnen ergänzende undnützliche Hinweise zum Umgang mit IhremKühlschrank.UmwelthinweisUMWELTHINWEIS gibt Ihnen n