Dometic DW2300OS manuali

Dometic DW2300OS Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Slovacco

Indice

Návod na

1

Umývačka

1

DW2300OS

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

POPIS VÝROBKU

3

OVLÁDACÍ PANEL

4

PROGRAMY

4

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

5

PRED PRVÝM POUŽITÍM

6

Elektronické nastavenie

7

Naplnenie zásobníka na soľ

7

Naplnenie dávkovača leštidla

7

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

TIPY A RADY

9

Vkladanie riadu do košov

10

Používanie soli, leštidla a

10

Pred spustením programu

10

OŠETROVANIE A ČISTENIE

11

RIEŠENIE PROBLÉMOV

11

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

12

Režim vypnutia 0.10 W

13

156965660-A-032013

16

Dometic DW2300OS Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.73 MB |

Indice

Oppvaskma

1

DW2300OS

1

SIKKERHETSANVISNINGER

2

PRODUKTBESKRIVELSE

3

BETJENINGSPANEL

3

PROGRAMMER

4

EnergySaver

5

FØR FØRSTE GANGS BRUK

6

DAGLIG BRUK

7

RÅD OG TIPS

9

STELL OG RENGJØRING

10

FEILSØKING

11

TEKNISKE DATA

12

156965620-A-032013

16

Dometic DW2300OS Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.73 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiks

1

Afwasauto

1

DW2300OS

1

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3

BEDIENINGSPANEEL

4

PROGRAMMA’S

4

Rinse &

5

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

6

Elektronische instelling

7

Het zoutreservoir vullen

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

AANWIJZINGEN EN TIPS

10

ONDERHOUD EN REINIGING

11

PROBLEEMOPLOSSING

12

TECHNISCHE INFORMATIE

13

156965590-A-032013

16

Dometic DW2300OS Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 5.96 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

SOMMAIRE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

2

Utilisation

3

Mise au rebut

3

BANDEAU DE COMMANDE

4

PROGRAMMES

5

Signaux sonores

6

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

7

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

CONSEILS

10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

14

SICHERHEITSHINWEISE

15

Gebrauch

16

Entsorgung

16

GERÄTEBESCHREIBUNG

17

BEDIENFELD

17

PROGRAMME

18

OPTIONEN

19

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

20

TÄGLICHER GEBRAUCH

21

TIPPS UND HINWEISE

23

REINIGUNG UND PFLEGE

25

FEHLERSUCHE

26

TECHNISCHE DATEN

27

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

28

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

29

PANNELLO DEI COMANDI

30

PROGRAMMI

30

Rinse &

31

EnergySaver

32

Extra Rinse

32

Segnali acustici

32

Impostazione elettronica

33

UTILIZZO QUOTIDIANO

34

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

36

PULIZIA E CURA

37

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

38

DATI TECNICI

39

ÍNDICE DE MATERIAS

40

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

41

PANEL DE MANDOS

42

PROGRAMAS

42

OPCIONES

43

ANTES DEL PRIMER USO

44

Llenado del depósito de sal

45

Ajuste electrónico

45

USO DIARIO

46

CONSEJOS

48

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

INFORMACIÓN TÉCNICA

51

156965530-A-032013

52

Dometic DW2300OS Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

Slovacco

Indice

Navodila za

1

Pomivalni stroj

1

DW2300OS

1

VARNOSTNA NAVODILA

2

OPIS IZDELKA

3

UPRAVLJALNA PLOŠČA

3

PROGRAMI

4

FUNKCIJE

5

PRED PRVO UPORABO

6

Polnjenje posode za sol

7

VSAKODNEVNA UPORABA

8

NAMIGI IN NASVETI

9

Polnjenje košar

10

Uporaba soli, sredstva za

10

Pred vklopom programa

10

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

11

ODPRAVLJANJE TEŽAV

11

TEHNIČNE INFORMACIJE

12

Zmogljivost Pogrinjkov 6

13

Izklopljen 0.10 W

13

156965670-A-032013

16

Dometic DW2300OS Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.73 MB |

Indice

Opvaskema

1

DW2300OS

1

SIKKERHEDSANVISNINGER

2

PRODUKTBESKRIVELSE

3

BETJENINGSPANEL

4

PROGRAMMER

4

EnergySaver

5

FØR IBRUGTAGNING

6

Påfyldning af saltbeholderen

7

DAGLIG BRUG

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

FEJLFINDING

11

TEKNISK INFORMATION

12

156965580-A-032013

16

Dometic DW2300OS Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2

Использование

3

Утилизация

3

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4

ПРОГРАММЫ

5

EnergySaver

6

Extra Rinse

6

Звуковая сигнализация

6

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

10

Загрузка корзин

11

Использование соли

11

УХОД И ОЧИСТКА

12

Чистка разбрызгивателя

13

Очистка наружных

13

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

14

156965650-A-032013

16

Dometic DW2300OS Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Indice

Πλυντήριο

1

DW2300OS

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

Απόρριψη

3

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

4

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

4

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

5

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

6

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

10

Φόρτωμα των καλαθιών

11

Χρήση αλατιού, λαμπρυντικού

11

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

12

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

13

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

14

156965680-A-032013

16

Dometic DW2300OS Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

Slovacco

Indice

Myčka nádobí

1

DW2300OS

1

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2

POPIS SPOTŘEBIČE

3

OVLÁDACÍ PANEL

4

PROGRAMY

4

Rinse &

5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

Elektronické nastavení

7

Plnění zásobníku na sůl

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

TIPY A RADY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

TECHNICKÉ INFORMACE

12

Příkon Režim zapnuto 0.99 W

13

Režim vypnuto 0.10 W

13

156965570-A-032013

16

Dometic DW2300OS Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

Portoghese

Indice

Manual de

1

Máquina de la

1

DW2300OS

1

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

2

Utilização

3

Eliminação

3

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

4

PAINEL DE CONTROLO

4

PROGRAMAS

5

EnergySaver

6

Extra Rinse

6

Indicadores sonoros

6

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

7

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

SUGESTÕES E DICAS

10

Colocar loiça nos cestos

11

Utilizar sal, abrilhantador e

11

Antes de iniciar um programa

11

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

INFORMAÇÃO TÉCNICA

13

156965640-A-032013

16

Più prodotti e manuali per no Dometic

Modelli	Tipo di Documento
EA0602	Manuale Utente Dometic EA0602 Manuel utilisateur, 12 pagine
RMT7851L	Manuale Utente Dometic RMT7851L Handleiding, 36 pagine
RA140	Manuale Utente Dometic RA140 Használati utasítás [nl] , 8 pagine
RM3662	Manuale Utente Dometic RM3863 User Manual, 20 pagine
RM2451	Manuale Utente Dometic RM2451 User Manual, 16 pagine
RM2554	Manuale Utente Dometic RM2554 User Manual, 16 pagine
DS300FS	Manuale Utente Dometic DS400FS User Manual, 12 pagine
RH439FS	Manuale Utente Dometic RH449LDFS Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 12 pagine
RM2551	Manuale Utente Dometic RM2551 User Manual, 16 pagine
RM7705	Manuale Utente Dometic RM7705 Handleiding, 12 pagine
RA122H	Manuale Utente Dometic RA212H Manuel utilisateur, 12 pagine
RH440LD	Manuale Utente Dometic RH440LD 用户手册, 16 pagine
F400EGP	Manuale Utente Dometic F400EGP User Manual [bs] [hr] [sk] [sr] , 12 pagine
RH455LD	Manuale Utente Dometic RH455LD Instrukcja obsługi, 15 pagine
DW2440	Manuale Utente Dometic DW2440 User Manual, 16 pagine
A803KF	Manuale Utente Dometic A803KF Manuel utilisateur [sv] , 16 pagine
RH441LDG	Manuale Utente Dometic RH456LDE Brugermanual, 15 pagine
RH455LD	Manuale Utente Dometic RH455LD Benutzerhandbuch [bg] [mk] [sq] , 15 pagine
RH023LDAG	Manuale Utente Dometic RH023LDA Manual de usuario, 12 pagine
EA0300	Manuale Utente Dometic BA0300 Handleiding [fr] [it] , 8 pagine

Dometic dispositivi