Dometic RM7290 manuali

Dometic RM7290 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 4.01 MB |

Amarico

Indice

BRUGSANVISNING

1

INDLEDNING

4

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

4

Transportskader

5

Rengøring

5

Betjeningsgreb

6

Gasdrift

7

2. Automatisk tænding

8

Afmontering:

10

Vinterdrift

11

Belysning

11

Udskiftning af frontplade

12

(eks. RM 6xx1)

13

Fejlfinding5.13

14

Tekniske data

16

Konformitetserklæring

16

INSTALLERINGSVEJLEDNING

17

Trækfri installering

19

Ventilation og udsugning

20

Indbygningsniche

22

Fastgørelse af køleskabet

22

Røggasudsugning

23

Gastilslutning

24

* autoriserede fagfolk

25

Elektrisk tilslutning

26

Ledningsdiagrammer

27

KÄYTTÖOHJE

29

JOHDANTO

32

TURVALLISUUSOHJEITA

32

Kuljetusvauriot

33

Puhdistus

33

RM 6270 L

33

Kytkeminen päälle

34

Sähkökäyttö

35

Kaasukäyttö

35

2. Automaattinen sytytys

36

Jääkaapin lämpötilan säätö

36

Purkaminen:

38

Talvikäyttö

39

Valaistus

39

Koristelevyn vaihtaminen

40

(esim. RM 6xx1)

41

Vianetsintä5.13

42

Tekniset tiedot

44

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

44

ASENNUSOHJE

45

Asennus taakse

46

Vedoton asennus

47

Tuuletus ja ilmanpoisto

48

Asennussyvennys

50

Jääkaapin kiinnittäminen

50

Palokaasujen poisto

51

Kaasuasennus

52

Kaas I

53

Sähköasennustyöt

54

Kytkentäkaaviot

55

BRUKSANVISNING

57

IINNNNLLEEDDNNIINNGG

59

INNLEDNING

60

FOR DIN SIKKERHET

60

Transportskade

61

Rengjøring

61

Slå på kjøleskapet

62

Elektrisk drift

63

Gassdrift

63

2. Automatisk tenning

64

Demontering:

66

Skifte av dekorplate

68

Hengsle om døren5.12

69

Feilsøking5.13

70

Tekniske spesifikasjoner

72

INSTALLASJONSGUIDE

73

Bakmontering

74

Trekkfri installasjon

75

Ventilasjon og avtrekk

76

Innbyggingsnisje

78

Sikring av kjøleskapet

78

Avgassuttrekk

79

Gassinstallasjon

80

Elektrisk installasjon

82

Koplingsskjemaer

83

INTRODUKTION

88

FÖR DIN SÄKERHET

88

Transportskador

89

Rengöring

89

Starta kylskåpet

90

2. Automatisk tändning

92

Byte av dekorplåt

96

Felsökning5.13

98

Tekniska data

100

Konformitetsdeklaration

100

INBYGGNADSINSTRUKTION

101

Installation baktill

102

Dragfri installation

103

Ventilation och utsug

104

Fastsättning av kylskåpet

106

Installationsutrymme

106

Avgasutsug

107

Gasinstallation

108

Gas I

109

Elektrisk installation

110

Kopplingsschema

111

Dometic GmbH

113

In der Steinwiese 16

113

D-57074 Siegen

113

Dometic RM7290 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Francese

Indice

MODE DEMPLOI

1

Sécurité alimentaire

2

AVANT-PROPOS

4

CONSIGNES DE SECURITE

4

Avaries de transport

5

Nettoyage

5

RM 6270 L

5

Commandes

6

Fonctionnement au gaz

7

2. Allumage automatique

8

Remarque :

9

Démontage :

10

Fonctionnement en hiver

11

Eclairage

11

(exemple RM 6xx1)

13

Conseils en cas de panne5.13

14

Données techniques

16

Declaration de conformité

16

INSTRUCTIONS DINSTALLATION

17

Installation à l'arrière

18

Recommandation 1:

19

Recommandation 2:

19

Aération

20

Arrimage du réfrigérateur

22

Installation de gaz

24

Gaz I

25

Installation électrique

26

Schémas de câblage

27

Dometic RM7290 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.45 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Instrucciones de uso

1

Instrucciones de seguridad

2

INTRODUCCIÓN

4

PARA SU SEGURIDAD

4

AATTEENNCCIIÓÓNN

5

Conexión del refrigerador

6

Funcionamiento eléctrico

7

Funcionamiento con gas

7

1. Encendido manual

8

Conservación de los alimentos

9

Desmontaje:

10

NNoottaa::

11

„+“ = puerta curvada

13

Cambiar el tope de puerta

14

Datos técnicos

17

Declaración de conformidad

17

GUÍA DE INSTALACIÓN

18

Montaje en la parte trasera

19

Propuesta 1:

20

Propuesta 2:

20

Ventilación y extracción

21

Hueco de la instalación

23

Fijación del refrigerador

23

Extracción de humos

24

Instalación de gas

25

Instalación eléctrica

27

B = Heizelemt DC- rot

28

D = Beleuchtung violett

28

Operating instructions

31

Safety instructions

32

TABLE OF CONTENTS

33

INTRODUCTION

34

FOR YOUR SAFETY

34

AAtttteennttiioonn

35

Using the refrigerator

36

Electrical operation

37

Gas operation

37

1. Manual ignition

38

Storing food

39

Dismantling:

40

Defrosting

41

Winter operation

41

(when fitted)

42

Please contact Dometic

42

Service centres for

42

Changing the decor panel5.12

43

Changing the doorhang

44

Troubleshooting5.14

45

Technical data

47

Declaration of conformity

47

INSTALLATION GUIDE

48

Rear installation

49

Proposal 1:

50

Proposal 2:

50

Comment:

50

Installation recess

53

Securing the refrigerator

53

Fume extraction

54

Gas installation

55

Electrical installation

57

(sensor switching)

58

Dometic GmbH

60

In der Steinwiese 16

60

D-57074 Siegen

60

Dometic RM7290 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Indice

BRUGSANVISNING

1

INDLEDNING

4

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

4

Transportskader

5

Rengøring

5

RM 6270 L

5

Betjeningsgreb

6

Elektrisk drift

7

Gasdrift

7

2. Automatisk tænding

8

Afmontering:

10

Vinterdrift

11

Belysning

11

Udskiftning af frontplade

12

(eks. RM 6xx1)

13

Fejlfinding5.13

14

Tekniske data

16

Konformitetserklæring

16

INSTALLERINGSVEJLEDNING

17

Trækfri installering

19

Ventilation og udsugning

20

Indbygningsniche

22

Fastgørelse af køleskabet

22

Røggasudsugning

23

Gastilslutning

24

* autoriserede fagfolk

25

Elektrisk tilslutning

26

Ledningsdiagrammer

27

Dometic GmbH

29

In der Steinwiese 16

29

D-57074 Siegen

29

Dometic RM7290 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Nederlandese

Indice

HANDLEIDING

1

IINNHHOOUUDDSSOOPPGGAAVVEE

3

INLEIDING

4

VOOR UW VEILIGHEID

4

Vervoersschade

5

Schoonmaken

5

RM 6270 L

5

De koelkast inschakelen

6

Werking op elektriciteit

7

Werking op gas

7

2. Automatische ontsteking

8

OOppmmeerrkkiinngg::

9

Ontmantelen:

10

Werking tijdens de winter

11

Verlichting

11

De decorplaat vervangen

12

(voorbeeld RM 6xx1)

13

Handelwijze bij storingen5.13

14

Technische gegevens

16

INSTALLATIEHANDLEIDING

17

Installatie aan de achterkant

18

Tochtvrije installatie

19

Ventilatie en afvoer

20

Installatienis

22

De koelkast vastzetten

22

Afvoer verbrandingsgassen

23

Gasinstallatie

24

Gas I

25

De elektrische installatie

26

Bedradingschema's

27

Dometic GmbH

29

In der Steinwiese 16

29

D-57074 Siegen

29

Più prodotti e manuali per no Dometic

Modelli	Tipo di Documento
Milano	Manuale Utente Dometic MILANO User Manual, 4 pagine
RM4291	Manuale Utente Dometic RM4290 Handleiding, 10 pagine
EA3255EBP	Manuale Utente Dometic EA3255EBP Benutzerhandbuch, 8 pagine
NAPOLI	Manuale Utente Dometic NAPOLI User Manual, 4 pagine
RH131D	Manuale Utente Dometic RH131D Manuel utilisateur, 8 pagine
RH023LDA	Manuale Utente Dometic RH023LDA Manuel utilisateur, 12 pagine
EA3280	Manuale Utente Dometic EA3280 Manual de usuario, 8 pagine
RM7361	Manuale Utente Dometic RM7401 Manuel utilisateur, 30 pagine
DW235	Manuale Utente Dometic DW235 Benutzerhandbuch, 13 pagine
RC1600	Manuale Utente Dometic RC1600 Brukermanual, 14 pagine
HIPRO3000	Manuale Utente Dometic HIPRO3000 Manuel utilisateur, 16 pagine
RH455LD	Manuale Utente Dometic RH438LD دليل الاستخدام, 15 pagine
HIPRO3000	Manuale Utente Dometic HIPRO3000 Manuale utente, 16 pagine
RH023LDA	Manuale Utente Dometic RH023LDA Manuel utilisateur, 12 pagine
RM7271	Manuale Utente Dometic RM7271 Benutzerhandbuch [en] , 31 pagine
WA3140	Manuale Utente Dometic WA3140 Manual de usuario [da] , 8 pagine
RGE300	Manuale Utente Dometic RGE300 Brugermanual [ro] , 7 pagine
RH455LD	Manuale Utente Dometic RH438LD Benutzerhandbuch, 16 pagine
GY11	Manuale Utente Dometic GY11 User Manual [it] , 2 pagine
DW235	Manuale Utente Dometic DW235 Manuel utilisateur, 12 pagine

Dometic dispositivi