Dometic HIPRO4000 manuali

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

1.0 INTRODUZIONE 4

3

2.0 SICUREZZA 4

3

4.0 INSTALLAZIONE 5

3

5.0 ISTRUZIONI PER LUSO 11

3

INTRODUZIONE

4

SICUREZZA

4

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

4

INSTALLAZIONE

5

Installazione 4.5

6

Fissaggio

7

Sostituzione del cardine4.8

8

Lastra decorativa

10

ISTRUZIONI PER LUSO

11

Trasmettitore infrarossi

12

Sensore infrarossi

12

Elenco di controllo

13

Pezzi di ricambio

14

Dati tecnici

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

1.0 INTRODUZIONE 4

3

2.0 SICUREZZA 4

3

4.0 INSTALLAZIONE 5

3

5.0 ISTRUZIONI PER LUSO 11

3

INTRODUZIONE

4

SICUREZZA

4

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

4

INSTALLAZIONE

5

Installazione 4.5

6

Fissaggio

7

Sostituzione del cardine4.8

8

Lastra decorativa

10

ISTRUZIONI PER LUSO

11

Trasmettitore infrarossi

12

Sensore infrarossi

12

Elenco di controllo

13

Dati tecnici

14

Pezzi di ricambio

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

1.0 INTRODUZIONE 4

3

2.0 SICUREZZA 4

3

4.0 INSTALLAZIONE 5

3

5.0 ISTRUZIONI PER L’USO 11

3

INTRODUZIONE

4

SICUREZZA

4

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

4

HHiiPPrroo 33000000

5

Installazione 4.5

6

Fissaggio

7

Sostituzione del cardine4.8

8

Lastra decorativa

10

ISTRUZIONI PER L’USO

11

ROT = RED-DOT-RESET

12

Elenco di controllo

13

Dati tecnici

14

Pezzi di ricambio

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

Añéèìüò

2

ÐÉÍÁÊÁÓ ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÙÍ

3

ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ

4

ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

5

ÅãêáôÜóôáóç

6

ÓôåñÝùóç

7

ÁëëáãÞ ôïõ ÌåíôåóÝ

8

ÄéáêïóìçôéêÞ åðÝíäõóç

10

ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ

11

(ðñïáéñåôéêÜ)

12

Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí

13

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

14

ÁíôáëëáêôéêÜ

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

1.0 INTRODUKTION 4

3

2.0 FÖR DIN SÄKERHET 4

3

3.0 GARANTI OCH SERVICE 4

3

4.0 INSTALLATION 5

3

5.0 DRIFTSINSTRUKTIONER 11

3

INTRODUKTION

4

FÖR DIN SÄKERHET

4

GARANTI OCH KUNDSERVICE

4

HHiiPPrroo 33000000

5

Installation4.5

6

Infästning

7

Strömanslutning

7

Ändra gångjärn4.8

8

Byta dörrens öppningsriktning

9

Dekorplatta

10

DRIFTSINSTRUKTIONER

11

(extra utrustning)

12

ROT = RED-DOT-RESET

12

Åtgärder vid driftstörningar

13

Tekniska data

14

Reservdelar

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

INHOUDSOPGAVE

3

INLEIDING

4

UW EIGEN VEILIGHEID

4

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

4

HHiiPPrroo 33000000

5

Installatie4.5

6

Bevestiging

7

Aansluiten aan het lichtnet

7

Wijzigen van deuraanslag

9

Sierpaneel

10

GEBRUIKSINSTRUCTIES

11

ROT = RED-DOT-RESET

12

Handelwijze bij storingen

13

Technische gegevens

14

Reservedelen

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

INTRODUÇÃO

4

PARA SUA SEGURANÇA

4

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

4

INSTALAÇÃO

5

Instalação4.5

6

Substituição da Fechadura4.8

8

Placa de decoração

10

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

11

Emissor infravermelho

12

Sensor infravermelho

12

Guia de Problemas

13

Especificações Técnicas

14

Peças sobressalentes

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

Ympäristönsuojelu

2

SISÄLLYSLUETTELO

3

Varoitukset ja turvaohjeet

4

Kylmäaine

4

HHUUOOMMIIOO

5

Asennus4.5

6

Kiinnitys

7

Oven liukusaranan vaihto4.8

8

Oven kätisyyden vaihto

9

Kalustelevy

10

KÄYTTÖOHJEET

11

Tekniset tiedot

14

Varaosat

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

1.0 INDLEDNING 4

3

2.0 SIKKERHED 4

3

3.0 GARANTI OG KUNDESERVICE 4

3

4.0 INSTALLATION 5

3

5.0 BRUGSANVISNING 11

3

INDLEDNING

4

SIKKERHED

4

GARANTI OG KUNDESERVICE

4

INSTALLATION

5

Installation4.5

6

Fastgørelse

7

Udskiftning af hængslet4.8

8

Udskiftning af dørholderen

9

Dækplade

10

BRUGSANVISNING

11

= RED-DOT-RESET

12

Forholdsregler ved fejl

13

Tekniske data

14

Reservedele

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

TABLE OF CONTENTS

3

INTRODUCTION

4

FOR YOUR SAFETY

4

WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE

4

INSTALLATION

5

Installation4.5

6

Securing

7

Changing the Sliding Hinge4.8

8

Changing the Doorhang

9

Decor panel

10

INSTRUCTION for USE

11

Infrared - transmitter

12

Infrared - sensor

12

Check List

13

Technical Data

14

Spare Parts

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

1.0 INDLEDNING 4

3

2.0 SIKKERHED 4

3

3.0 GARANTI OG KUNDESERVICE 4

3

4.0 INSTALLATION 5

3

5.0 BRUGSANVISNING 11

3

INDLEDNING

4

SIKKERHED

4

GARANTI OG KUNDESERVICE

4

INSTALLATION

5

Installation4.5

6

Fastgørelse

7

Udskiftning af hængslet4.8

8

Udskiftning af dørholderen

9

Dækplade

10

BRUGSANVISNING

11

= RED-DOT-RESET

12

Forholdsregler ved fejl

13

Tekniske data

14

Reservedele

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

1.0 INTRODUKTION 4

3

2.0 FÖR DIN SÄKERHET 4

3

3.0 GARANTI OCH SERVICE 4

3

4.0 INSTALLATION 5

3

5.0 DRIFTSINSTRUKTIONER 11

3

INTRODUKTION

4

FÖR DIN SÄKERHET

4

GARANTI OCH KUNDSERVICE

4

HHiiPPrroo 33000000

5

Installation4.5

6

Infästning

7

Strömanslutning

7

Ändra gångjärn4.8

8

Byta dörrens öppningsriktning

9

Dekorplatta

10

DRIFTSINSTRUKTIONER

11

(extra utrustning)

12

ROT = RED-DOT-RESET

12

Åtgärder vid driftstörningar

13

Tekniska data

14

Reservdelar

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

1.0 VORWORT 4

3

2.0 FÜR IHRE SICHERHEIT 4

3

4.0 INSTALLATION 5

3

5.0 BEDIENUNG 11

3

Warn- und Sicherheitshinweise

4

Kältemittel

4

AACCHHTTUUNNGG

5

HHiiPPrroo 33000000

5

Einbau4.5

6

Befestigung

7

Netzanschluss

7

Türanschlag wechseln

9

Dekorplatte

10

BEDIENUNG

11

ROT = RED-DOT-RESET

12

Verhalten bei Störungen

13

Technische Daten

14

Ersatzteile

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

 

Indice

IIÒÒ¨¨°°UU

1

Ö«cÎdG 4

3

∂àeÓ°S πLCG øe

4

AÓª©dG áe~Nh ¿Éª°dG

4

∞«∏¨àdG ∂a

5

.É¡∏Ø°SCG I OƒLƒŸG äGõ«¡éàdG

7

ÜÉÑdG á∏°üØe Ò«¨J

9

¢ù«jÉ≤ŸG

10

Qƒµj~dG áMƒd Ò«¨J

10

Öjô°ùàdG ±É°ûàcG

11

(…QÉ«àNG) ]

12

[ ÜÉÑdG íàa ‘ ‹B’G ºµëàdG

12

≥≤ëàdG áªFÉb

13

QÉ«¨dG ™£b

14

≥aGƒàdG ¿É«H

15

¬JÉ≤ë∏e hCG èàæŸG øe ¢ü∏îàdG

15

:¿Gƒæ©dG

16

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

 

Indice

IIÒÒ¨¨°°UU

1

Ö«cÎdG 4

3

∂àeÓ°S πLCG øe

4

AÓª©dG áe~Nh ¿Éª°dG

4

∞«∏¨àdG ∂a

5

.É¡∏Ø°SCG I OƒLƒŸG äGõ«¡éàdG

7

ÜÉÑdG á∏°üØe Ò«¨J

9

¢ù«jÉ≤ŸG

10

Qƒµj~dG áMƒd Ò«¨J

10

Öjô°ùàdG ±É°ûàcG

11

(…QÉ«àNG) ]

12

[ ÜÉÑdG íàa ‘ ‹B’G ºµëàdG

12

≥≤ëàdG áªFÉb

13

QÉ«¨dG ™£b

14

≥aGƒàdG ¿É«H

15

¬JÉ≤ë∏e hCG èàæŸG øe ¢ü∏îàdG

15

:¿Gƒæ©dG

16

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

Warnung

2

Information

2

Umwelthinweis

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

Warn- und Sicherheitshinweise

4

Kältemittel

4

INSTALLATION

5

Einbau4.5

6

Befestigung

7

Netzanschluss

7

Türanschlag wechseln

9

Dekorplatte

10

BEDIENUNG

11

Infrarot - Sender

12

Infrarot - Sensor

12

Verhalten bei Störungen

13

Technische Daten

14

Ersatzteile

14

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.19 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

TABLE OF CONTENTS

2

INTRODUCTION

3

FOR YOUR SAFETY

3

WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE

3

INSTALLATION

4

Installation4.5

5

Securing

6

Attention: For GB only !

7

Changing the Sliding Hinge4.8

8

Changing the Doorhang

9

Decor Panel

10

INSTRUCTION for USE

11

RED-DOT-RESET

12

Check List

13

Technical Data

14

Spare Parts

14

Dometic GmbH

16

In der Steinwiese 16

16

D-57074 Siegen

16

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.19 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

TABLE OF CONTENTS

2

INTRODUCTION

3

FOR YOUR SAFETY

3

WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE

3

INSTALLATION

4

Installation4.5

5

Securing

6

Attention: For GB only !

7

Changing the Sliding Hinge4.8

8

Changing the Doorhang

9

Decor Panel

10

INSTRUCTION for USE

11

RED-DOT-RESET

12

Check List

13

Technical Data

14

Spare Parts

14

Dometic GmbH

16

In der Steinwiese 16

16

D-57074 Siegen

16

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

 

Indice

IIÒÒ¨¨°°UU

1

Ö«cÎdG 4

3

∂àeÓ°S πLCG øe

4

AÓª©dG áe~Nh ¿Éª°dG

4

∞«∏¨àdG ∂a

5

.É¡∏Ø°SCG I OƒLƒŸG äGõ«¡éàdG

7

ÜÉÑdG á∏°üØe Ò«¨J

9

¢ù«jÉ≤ŸG

10

Qƒµj~dG áMƒd Ò«¨J

10

Öjô°ùàdG ±É°ûàcG

11

(…QÉ«àNG) ]

12

[ ÜÉÑdG íàa ‘ ‹B’G ºµëàdG

12

≥≤ëàdG áªFÉb

13

QÉ«¨dG ™£b

14

≥aGƒàdG ¿É«H

15

¬JÉ≤ë∏e hCG èàæŸG øe ¢ü∏îàdG

15

:¿Gƒæ©dG

16

Dometic HIPRO4000 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.19 MB |

 

Indice

HiPro 3000

1

HiPro 4000

1

HiPro 6000

1

HiPro Vision

1

TABLE OF CONTENTS

2

INTRODUCTION

3

FOR YOUR SAFETY

3

WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE

3

INSTALLATION

4

Installation4.5

5

Securing

6

Attention: For GB only !

7

Changing the Sliding Hinge4.8

8

Changing the Doorhang

9

Decor Panel

10

INSTRUCTION for USE

11

RED-DOT-RESET

12

Check List

13

Technical Data

14

Spare Parts

14

Dometic GmbH

16

In der Steinwiese 16

16

D-57074 Siegen

16