Dometic RM7401 manuali

Dometic RM7401 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Slovacco

Indice

Navodila za uporabo

1

Varnostna navodila

2

ZA VAŠO VARNOST

4

RM 7551 L

5

Uporaba hladilnika

6

Delovanje z elektri

7

Pojasnila:

9

(samo pri modelih RM 7XX5 L)

10

Odstranitev:

11

Notranja svetilka

13

Menjavanje okrasne ploš

13

Odpravljanje težav

15

NAVODILA ZA VGRADNJO

18

Vgradnja na zadnji steni

19

Predlog 1:

20

Predlog 2:

20

Vgradnja prezra

22

Varna pritrditev hladilnika

23

Odvajanje dimnih plinov

24

OOPPOOZZOORRIILLOO

26

Shema elektri

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Dometic RM7401 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Slovacco

Indice

Návod na obsluhu

1

Bezpeènostné pokyny

2

PRE VAŠU BEZPEÈNOST’

4

Poškodenie poèas prepravy

5

Èistenie

5

RM 7551 L

5

A. Manuálna vol’ba energie

7

Prevádzka s plynom

8

Vysvetlivky:

9

(len pri modeloch RM 7XX5 L)

10

Poznámka:

11

Demontáž:

11

Dometic na výmenu žiaroviek

13

Výmena osadenia dverí

14

Riešenie problémov

15

Technické údaje

17

Vyhlásenie o zhode

17

NÁVOD NA INŠTALÁCIU

18

Zadná inštalácia

19

Návrh 1:

20

Návrh 2:

20

Prevetrávanie a odvod vzduchu

21

Rozmery výklenku:

23

Odvod výparov

24

Inštalácia plynu

25

Plocha prierezu kábla D

27

Schéma zapojenia

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Dometic RM7401 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Portoghese

Indice

INSTRUÇÕES de USO

1

IIÍÍNNDDIICCEE

3

INTRODUÇÃO

4

PARA SUA SEGURANÇA

4

DESCRIÇÃO DO MODELO

5

MANUAL DO FRIGORÍFICO

5

Ligar o frigorífico

6

Funcionamento a electricidade

7

Funcionamento a gás

8

Falha de gás

8

Funcionamento com gás

9

(só para o modelo RM 7XX5 )

10

Desmontagem:

11

Iluminação

13

Mudar a placa de decoração

13

Dados técnicos

17

MANUAL DE INSTALAÇÃO

19

Instalação posterior

20

Opção 1:

21

Opção 2:

21

Ventilação e extracção

22

Encaixe de instalação

24

Fixação do frigorífico

24

Extracção de gases

25

Instalação do gás

26

Instalação eléctrica

28

Régua de terminais

29

Ampliação

29

Diagramas da cablagem

30

Dometic GmbH

31

In der Steinwiese 16

31

D-57074 Siegen

31

Dometic RM7401 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

Sécurité alimentaire

2

TABLE DES MATIERES

3

AVANT-PROPOS

4

CONSIGNES DE SECURITE

4

Commandes

6

2. Fonctionnement secteur

7

Fonctionnement au gaz

8

Remarques :

9

Arrêté en station essence

9

(seulement pour les

9

Réglage température moyenne

10

Stockage des aliments5.3

11

Remarque :

12

Démontage :

12

Eclairage

14

Conseils en cas de panne5.13

16

Données techniques

18

Declaration de conformité

18

INTRUCTIONS D’INSTALLATION

19

Installation à l'arrière

20

Recommandation 1:

21

Recommandation 2:

21

Aération

22

Dimensions du renfoncement :

24

Installation de gaz

26

AATTTTEENNTTIIOONN

27

Installation électrique

28

Paroi du véhicule

29

Paroi de l'appareil

29

Schéma de câblage

30

Dometic GmbH

31

In der Steinwiese 16

31

D-57074 Siegen

31

Dometic RM7401 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

Indice

ÏÄÇÃÉÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

1

ÐÉÍÁÊÁÓ ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÙÍ

3

ÐÑÏËÏÃÏÓ

4

ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ

4

ÆçìéÝò êáôÜ ôçí ìåôáöïñÜ

5

Êáèáñéóìüò

5

ÅîáñôÞìáôá ÷åéñéóìïý

6

Ëåéôïõñãßá ìå ñåýìá

7

Ëåéôïõñãßá ìå õãñáÝñéï

8

ÂëÜâç óôï õãñáÝñéï

8

(ìüíï ãéá ìïíôÝëá RM 7XX5L)

10

Áðïóõíáñìïëüãçóç :

11

Öùôéóìüò

13

ÁëëáãÞ äéáêïóìçôéêÞò ðñüóïøçò

13

Áíôéìåôþðéóç âëáâþí

15

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

17

ÄÞëùóç ðéóôüôçôáò

18

ÏÄÇÃÉÅÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓ

19

ÅãêáôÜóôáóç óôï ðßóù ìÝñïò

20

Áåñéóìüò / Åîáåñéóìüò

22

ÅãêáôÜóôáóç óýóôçìá áåñéóìïý

23

Åóï÷Þ ôïðïèÝôçóçò

24

ÓôåñÝùìá ôïõ øõãåßïõ

24

Áãùãüò êáõóáåñßùí

25

ÅãêáôÜóôáóç áåñßïõ

26

ÇëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç

28

ÐÞ÷çò êëÝìáò

29

ÁíáâÜèìéóç

29

Ó÷Þìá óõíäåóìïëïãßáò

30

Dometic GmbH

31

In der Steinwiese 16

31

D-57074 Siegen

31

Dometic RM7401 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Dometic | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Portoghese

Indice

Instruções de uso

1

Aviso de segurança

2

INTRODUÇÃO

4

PARA SUA SEGURANÇA

4

Ligar o frigorífico

6

Funcionamento a electricidade

7

Funcionamento a gás

8

Falha de gás (

8

Explicações:

9

PARAGEM PARA REABASTECIMENTO

9

Conservar alimentos

10

Desmontagem:

11

Iluminação

13

Mudar a placa de decoração

13

Dados técnicos

17

Declaração de conformidade

17

MANUAL DE INSTALAÇÃO

18

Instalação posterior

19

Opção 1:

20

Opção 2:

20

Ventilação e extracção

21

Medidas do encaixe:

23

Extracção de gases

24

Instalação do gás

25

AATTEENNÇÇÃÃOO

26

Instalação eléctrica

27

Régua de terminais

28

Ampliação

28

Diagramas da cablagem

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Più prodotti e manuali per no Dometic

Modelli	Tipo di Documento
RA0450	Manuale Utente Dometic EA3100 Manuel utilisateur [it] [pt] [ro] [sk] [sk] , 12 pagine
HIPRO4000	Manuale Utente Dometic HIPRO4000 User Manual, 16 pagine
RH023LDA	Manuale Utente Dometic RH023LDA User Manual [pl] , 9 pagine
HIPRO3000	Manuale Utente Dometic HIPRO3000 Manuale utente [en] , 16 pagine
RH023LDA	Manuale Utente Dometic RH023LDA Manual de usuario, 8 pagine
NAPOLI	Manuale Utente Dometic NAPOLI User Manual [ja] [zh] , 4 pagine
HIPRO3000	Manuale Utente Dometic HIPRO3000 Manual de usuario [ro] , 16 pagine
CLASSIC II	Manuale Utente Dometic CLASSIC II User Manual [lv] , 4 pagine
RM7401L	Manuale Utente Dometic RM7401L Brugermanual, 31 pagine
BERGAMO	Manuale Utente Dometic BERGAMO User Manual [et] [it] [ru] [ua] , 4 pagine
RM7405L	Manuale Utente Dometic RM7551L Manual do usuário [it] , 31 pagine
RH438D	Manuale Utente Dometic RH438D Brukermanual [sv] , 16 pagine
B1900S	Manuale Utente Dometic B1900S User Manual [da] [sk] , 20 pagine
RGE2000	Manuale Utente Dometic RGE2000 Manuel utilisateur [cs] , 19 pagine
TORINO	Manuale Utente Dometic TORINO User Manual, 4 pagine
BERGAMO	Manuale Utente Dometic BERGAMO User Manual, 4 pagine
RM7291L	Manuale Utente Dometic RM7291L Handleiding [ko] , 31 pagine
EA3100	Manuale Utente Dometic EA3100 Használati utasítás [es] , 8 pagine
RH441LDG	Manuale Utente Dometic RH438D User Manual, 16 pagine
RM4270L	Manuale Utente Dometic RM4270L Benutzerhandbuch, 10 pagine

Dometic dispositivi